トヨタカローラ姫路株式会社店舗スタッフブログ

こんにちは⭐️🌰✨ 10月に入りましたので、飾磨店もハロウィン仕様に模様替えしました🎃👻🌙   ”Trick or treat”という言葉、わかりにくいなぁと思ったことはありませんか❓ インターネットなどで、日本語訳を検索すると、「お菓子くれなきゃイタズラするぞ」と出てきますが、なんだか腑に落ちないのは私だけでしょうか…❓笑   Trick といえば、手品でよく言う「トリック」を連想してしまいますし、 Treat といえば、学校で習うのは動詞の「～を扱う」ですよね。   では、「お菓子」と「いたずら」の要素はどこにあるんでしょうか❓❓🤷‍♀️     Trick を辞書で引いてみると、約20個もある意味の中に、たしかに名詞で「いたずら」という意味が…   そしてtreat はというと、辞書の下の方にたしかに名詞で「おやつ」という意味がありました💡   つまり、直訳すると「いたずらかお菓子」   それを意訳したのが「お菓子をくれなきゃイタズラしちゃうぞ」だったのですね🌟😆   長年のモヤモヤがはれてスッキリしました😁 私の個人的な疑問にお付き合いいただき、ありがとうございました🙇‍♀️

９月２９日にリニューアル３周年コラボイベント開催しました。 今年は台風の影響により１日のみのイベントとなりましたが、沢山のお客様に来て頂きました(#^.^#) イベントのご様子です↓↓↓ お忙しい中ご来店頂きありがとうございました(^o^)  

先日、台風直撃致しましたが、この地域では特に被害もなく一先ずホッとしております。 皆さんも大丈夫でしたでしょうか。 台風直撃する前の休日を利用して私は、平成最後の稲刈りの手伝いをやってきて感じた事を書かせていただきます。 日中はまだ残暑が残ってるような暑さのいいお天気で水分補給ばかりしてた気がします。 最近は稲作の機械が発達しており人力でする作業がほとんどありませんでした。 機械の発達に伴ってか稲作をする若い人が減っており高齢の方が頑張ってやっておられると聞いております。 高齢の方だけでは限度があります。 確かに稲作が出来ず荒地になってる田んぼがちらほらありました。 これからもっと高齢化社会になっていくと、稲作がしたくてもできない高齢の人が増えてくるでしょう。 このままでは、お米の生産量が減ってお米の価値観が変わってくるかもしれませんね。 世の中には便利になった物が数え切れないぐらい増えております。 進化、発達して便利になっていく分、人の進化、成長が衰えいくのではないかとも思っております。 自分自身も衰えなく進化して行くためにも1日1日を大事に精進してまいります。 また新たな台風が近づいておりますが直撃、被害がない事を願って今回ブログを締めさせていただきます。 最後まで読んでいただきありがとうございました。

こんにちは✨😃❗️ こちら豊岡店です💕 台風も過ぎ、とってもいいお天気でスタートの10月ですね🎵🎵🎵 しかしながらまたまた台風が発生しておりますので、週末から週明けが要注意ですよ🍃🌀☔️ さて、最近の豊岡店ではハーバリウムを店舗に飾りました🌼🌼🌼 ハーバリウムはプリザーブドフラワーやドライフラワーを専用のオイルに浸すことにより、みずみずしい状態で長くお花をたのしむことができ、インテリア感覚で飾ることのできる植物標本です⭐️ かわいくてテーブルに置くだけでとても華やかになります💕 ご来店の際には、テーブルのハーバリウムにもぜひご注目ください💨